Galimatías

por Adrian Granatto

Mateo, uno de los Doce Apóstoles que acompañaron a Jesucristo, fue quien escribió el Evangelio que forma parte del Nuevo Testamento. Pero lo hace de una forma tan embrollosa, describiendo la genealogía, que si el lector pierde el hilo, puede llegar a no entender situaciones o personajes.

De ahí sale la palabra, proveniente del griego, "galimatías", que significa "Según Mateo".


Dice la RAE:

Del fr. galimatias 'discurso o escrito embrollado', y este del gr. κατὰ Ματθαῖον katà Matthaîon 'según Mateo', por la manera en que este evangelista describe la genealogía que figura al comienzo de su evangelio.

  1. m. coloq. Lenguaje oscuro por la impropiedad de la frase o por la confusión de las ideas.

  2. m. coloq. Confusión, desorden, lío.

ℊd☈ipσl∣Liτεrατμx•cσm